Prevod od "mě nepřekvapuje" do Srpski


Kako koristiti "mě nepřekvapuje" u rečenicama:

Toxikologické vyšetření je negativní, ale to mě nepřekvapuje, protože nevíme, jak testovat Blink.
Toksikološki negativan, ali to nije èudno, jer ne znamo puno o testiranju blinka.
To mě nepřekvapuje, když jezdíš s polním náklaďákem.
Ne èudim se, kad si u poljskom autu.
Oh, nejstarší člen pokojové služby si nepamatuje ze včerejší noci nic neobvyklého, to mě nepřekvapuje.
Najstariji konobar na svijetu se ne sjeæa da se išta neuobièajeno dogodilo te noæi. Bez iznenaðenja.
Proč mě nepřekvapuje, že víš jak se to dělá.
Zašto nisam iznenadjena što ti znaš to da radiš?
Pak mě nepřekvapuje, že znáte jen šest dokonalých žen.
Не чуди ме више што познајете само шест свестраних жена.
To mě nepřekvapuje, když žijí na stromech.
Nisam iznenaðena ako žive na drveæu.
Proč mě nepřekvapuje, že ses nechal unést představivostí Patrície Swannové?
Zasto me ne iznenadjuje da si pao na bujnu mastu Patricije Swann?
To mě nepřekvapuje, spal celou noc.
To nije iznenaðujuæe. Spavao je cijelu noæ.
Vůbec mě nepřekvapuje, že se nevrátil.
Nisam iznenaðena što se nije vratio.
Víš, že mě nepřekvapuje, že tu jsi.
Volio bih kad bih mogao reæi da sam iznenaðen što te vidim.
Proč mě nepřekvapuje, že nemáte rádi policii?
Zašto me ne iznenaðuje da ne volite policiju?
Proč mě nepřekvapuje, že sis to přinesla?
Зашто нисам изненађен да си понела то?
To mě nepřekvapuje, jste tak nadopovaná, že byste z té postele mohla odletět.
Nisam iznenaðena. Toliko ste napumpani lekovima da bi ste mogli da odlebdite sa kreveta.
To mě nepřekvapuje, přátelé tvého táty měli problém to prodat.
Nisam iznenaðen, što je prijatelj tvoga oca imao problema da proda ovu prièu.
Proč mě nepřekvapuje, že jsi expert na prsní implantáty?
Zašto nisam iznenaðena što si struènjak za umetke za grudi?
I když mě nepřekvapuje, že takhle skončila.
Mada nisam iznenaðen što je završila na taj naèin.
Viděl jsem všechno a nic už mě nepřekvapuje.
Video sam sve, i ništa me ne iznenaðuje.
I když mě nepřekvapuje, že jsi nejlepší kámoš Daniela Graysona.
lako, nije iznenaðenje što si završio kao najbolji ortak Daniela Graysona.
Proč mě nepřekvapuje, že jste do toho zapletená?
Zašto nisam iznenaðen što si ti preuzela ovo?
Co jste viděl u Asgorathu mě nepřekvapuje.
To što ste vidjeli u Asgorathu nije iznenaðenje.
Ani mě nepřekvapuje, že to vy jste zahájila hledání nových kanceláří pro Vanowen S.C.
Jedva iznenaðujuæe da ste vi bili ona koja je vodila potragu za novim kancelarijama za Vanowen S.C.
Teď už mě nepřekvapuje skoro nic.
Sada me više ništa ne može iznenaditi.
Proč mě nepřekvapuje, že cesta z Gargamelova doupěte vede kanálem?
Zašto nisam iznenaðen što je izlaz iz Gargamelove jazbine kroz kanalizaciju?
To mě nepřekvapuje, máš oči zavřené celý život.
Nisam iznenaðena. Držala si oèi zatvorenima cijeli život.
To mě nepřekvapuje, když jsi jí taky bývala.
ŠTO ME NE IZNENAÐUJE, JER SI TI TO BILA.
To mě nepřekvapuje, vzhledem k tomu, kde jste.
Nikakvo èudo, s obzirom na to gdje ste.
Proč mě nepřekvapuje, že se ti líbí opera?
Zašto nisam iznenaðena što voliš operu?
Víme toho o něm jen velmi málo, ale to mě nepřekvapuje. protože ho nezná ani sám Reddington.
Znamo veoma malo, što nije iznenaðenje s obzirom da i sam Redington malo zna.
Proto mě nepřekvapuje, že jsem tu našel tebe s Pepper, jak v Edenu čekáte na Armageddon.
Zato nisam iznenaðen što sam vas našao ovde kako èekate Armagedon.
Jo, to mě nepřekvapuje, protože stála za hovno.
Ne èudi me. Pesma je govno.
Vůbec mě nepřekvapuje, že jste se vykašlal na naši dohodu, hned jak vám to přišlo vhod.
Kako nimalo ne èudi što si odbacio naš dogovor u istom trenutku kada ti je to odgovaralo.
Doufali jsme, že Rusko změní názor, ale jejich veto mě nepřekvapuje.
Nadali smo se da æe se Rusija predomisliti, ali nisam iznenaðena.
Proč mě nepřekvapuje, že stojíš na její straně?
Zašto me ne èudi što staješ na stranu Lutalice?
Ani mě nepřekvapuje, co se stalo tvýmu bratrovi.
Uopšte me ne èudi šta se dogodilo tvom bratu.
Což mě nepřekvapuje vzhledem k jeho profesionálním znalostem.
Što nije iznenaðujuæe, s obzirom na njegovo profesionalno znanje.
A jelikož se laskavost v naší rodině nenosí, ani mě nepřekvapuje, že ji tehdy nikdo nerozpoznal.
Dobrota je retka u našoj porodici pa nije èudno što se zamenila za nešto drugo.
BG: To mě nepřekvapuje, když - (Potlesk) - když vezmu v úvahu ten příběh, který jste nám řekl.
BĐ: To me iznenađuje zbog - (Aplauz) - zbog priče koju si ispričao.
0.59289908409119s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?